The right angle is to optimize the reading terrain, not to chase a specific interface.
If the site is clearer, better structured, better evidenced and better governed through improved digital readability, multiple systems benefit simultaneously: search engines, generative systems, recommendation layers and agents.
Conversely, working to correct a single channel often produces fragile adjustments. The site remains confusing, and the problem reappears elsewhere.